martes, 3 de diciembre de 2013

Lanzan Facebook en guaraní



La red social más importante en los últimos tiempos, Facebook, llegó oficialmente a Paraguay este martes y durante el acto de presentación, sus representantes anunciaron que la misma también estará disponible en lengua guaraní. 


.
Acto de presentación de Facebook en Paraguay / David Quiroga, ABC Color
.
Laura Gonzalez Estéfani, de Facebook Latinoamérica. / David Quiroga, ABC Color



Tras lo anunciado en la víspera, como un evento “culturalmente relevante”, finalmente se dio la gran sorpresa preparada para el Paraguay por la red social de Mark Zuckerber, una versión en guaraní de Facebbok.

Según un estudio realizado por Facebook Latinoamérica, alrededor de 2 millones de paraguayos se conectan diariamente a la red social, por lo que con la intención de llegar a más compatriotas, se lanza la versión en guaraní.

La compañía norteamericana lleva adelante un ambicioso proyecto, con el que pretende generar más conexiones a internet de forma gratuita, y nuestro país será el primero de América Latina en formar parte de dicho proyecto.

“Con la campaña que apoya Facebook, esperamos que millones de paraguayos accedan a internet por primera vez en sus vidas. Como dijimos al anunciar ‘Internet.org’ nuestra visión es de un mundo cada vez más conectado donde los cinco mil millones de personas que no tienen acceso a internet en todo el mundo, lo tengan las próximas décadas”, manifestó Laura Gonzalez Estéfani, directora de crecimiento de Facebook para Latinoamérica.

Para alcanzar dicho objetivo, Facebook se unió a la compañía de telefonía celular Tigo, con la cual garantizan el acceso ilimitado a la red social de forma gratuita, aunque los usuarios no cuenten con saldo de navegación.


Fuente: ABC





/ AFP


Telefónica local realiza promoción por tiempo limitado 

Lanzan Facebook gratis y en guaraní


La compañía telefónica local Tigo lanzó anoche el acceso gratuito a Facebook desde teléfonos celulares de sus usuarios, con el agregado de la incorporación del idioma guaraní en la referida red social. El acto tuvo lugar anoche en el Ferrocarril. 



Rodney Acevedo, de Tigo (centro), y Laura González, de Facebook, anoche durante el lanzamiento de la promoción Facebook gratis en guaraní. / ABC Color
 
.
Víctor Franco, gerente de Internet Móvil de Tigo. / ABC Color
 
 
“Desde ahora se podrá acceder gratis a Facebook con la particularidad de poner ‘che gustá’, como tanto nos gusta a los paraguayos”, anunció el presentador Dany Da Rosa durante el acto especial que organizó Tigo para lanzar al mercado su promoción de acceso gratis a Facebook incorporando el uso de nuestro idioma guaraní.

La promoción tiene tiempo limitado y fue posible mediante la alianza estratégica entre la telefónica local y Facebook.

Laura González Estéfani, directora de crecimiento de Facebook para Latinoamérica, dijo anoche estar “con una gran ilusión por el hecho de posibilitar que más paraguayos puedan acceder al Facebook a través de teléfonos básicos o de mayor avance tecnológico. Es que esta herramienta mejora la comunicación con las personas, con los amigos, con los familiares, además brinda un caudal enorme de información sobre los deportes, la salud, la cultura, la educación, etc.”.

“Como dijimos al lanzar internet.org, nuestra visión es de un mundo cada vez más conectado donde las cinco mil millones de personas que hoy no tienen acceso a internet en todo el mundo lo tengan en las próximas décadas”, agregó González Estéfani.


Alianza inédita


Por su parte, Rodney Acevedo, gerente de Marketing de Tigo, sostuvo que, “como pionero de innovación en telecomunicaciones, esta alianza es un orgullo para Tigo, pues Facebook es una de las marcas más importantes, la red social más grande del mundo, con más de 1.200 millones de usuarios”.

Dijo además que “este tipo de alianza solo hay dos en el mundo, y esta es la única en las Américas”.
Añadió que “esta promoción por tiempo limitado permitirá a millones de paraguayos acceder a la información que les interese desde su teléfono celular, sea este básico o de última generación”.

Acevedo agradeció a Miguel Verón, director general de Planificación Lingüística, por el apoyo para la traducción en guaraní.

Por su parte, Víctor Franco, gerente de la unidad de Internet Móvil de Tigo, dijo que el “20% del tráfico actual de internet en nuestra red es en Facebook; a partir de mañana (hoy) los clientes de Tigo podrán navegar en Facebook aun con cero saldo de navegación; con esto esperamos que se duplique la cantidad de usuarios de internet para fin de año. Este es un proyecto inclusivo”.

Del acto de lanzamiento participaron numerosos invitados y la ocasión sirvió además para la presentación de numerosos grupos artísticos.


Fuente: ABC

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comente aqui